Salut,
Perso, pour mettre du texte sur une vidéo, j'utiliste n'importe quel logiciel de montage, jcrois que meme avec windows movie maker tu peux faire ça.
En général, jprépare l'image a part et jlinsere direct dans la vidéo, c'est pas tres compliqué
Jtexpliquerais ça plus en détail ce soir, jsuis au taf la lol