"French C-Walk Community"Français mais ecrit en Anglais.

La F.C.W.C est française. Pourquoi est-elle alors nommé en Anglais?
Mais après tout FCWC sonne peut-être meiux que CFCW (Communauté Française du C Walk) ??!
Personnellement je trouve ça dommage...

j'avoue cfcw ça sonne bien mais je préfère quand même fcwc
la première lettre dans fcwc fais toute la différence enfin après c'est que mon avis x)

Je suis d'accord. Je trouve que FCWC sonne vraiment mieux. Mais pour le principe, je pense que ça devrait etre ecrit en Français.

Bah oui mais je pense que ça enlèvera tout son charme ' ' xD

Possible.

LOL CFCW nan nan, FCWC ca sonne beaucoup mieux mais c'est aussi parce qu'on est habitué à dire FCWC aussi .. ca joue vachement je pense mais apres la question de yulie est pas bete du tout , on est francais mais on l'écrit en anglais.
Mais l'écrire en anglais, rend également l'information accessible à tous vu que tout le monde comprend l'anglais ... apres on peut faire plein de rapprochement comme : " le c walk vient des states et on parle américain là bas donc voila on l'écrit en américain " etc ... bon je vais partir dans des délires...

Je sors
Peace =)

[Fsw'] C-Max a écrit:

Mais l'écrire en anglais, rend également l'information accessible à tous vu que tout le monde comprend l'anglais ... apres on peut faire plein de rapprochement comme : " le c walk vient des states et on parle américain là bas donc voila on l'écrit en américain " etc ...

Bien résumé lol =)

La plupart des forum de cwalk sont fait en anglais, les topics sont en anglais, les regles sont en anglais ... Pour que tous le monde comprenne comme c max l'a dis ^^
Pourtant si tu regarde les membres y'en a qui peuvent etre allemand, australiens, americain, russes, francais... pourtant le forum sera quand meme en anglais quoi lol.

FCWC sa sonne mieu pck on a entendu sa avant de se demander si CFCW sa serait mieux a mon avis lol.( Si a la base le forum c'étais CFCW peut etre que si on entendais FCWC on trouverais sa moins bien justement lol )

La c'est juste le nom du forum qui est en anglais en +, la majorité du forum est en francais a part sa et c'est sa l'important pour nous lol ^^.

Pis imagine que tu cherche cwalk sur google ( donc un mot anglais ) certaine personne chercheront plutot french c walk ( pour voir un truk francais ) que cwalk francais ... enfin a mon avis lol

Je me posais exactement la même question quelques jours auparavant O_o.
Tout a était dit, FCWC sonne mieux mais il faudrait que ce soit CFCW.

J'suis à l'origine avec quelques autres membres fondateurs du choix du nom de la communautée. Donc comme il a été intelligemment précisé on a choisi ce nom à l'anglais parce que c'est international. Tout le monde comprend de suite.

Sachez aussi pour l'anecdote que FCWC est aussi l'acronyme d'une association de féministes anglaises.

Je vous ferait quand même remarquer que FCWC est écrit en francais juste en dessous. Donc le côté francais est quand même la et on a le côté international dans le titre au logo... ils sont pas stupides les fondateurs

moi je trouve sa un peu dommage si on parle de principe que le logo soit en anglais mais bon perso cfcw sa sonne pas très bien xDDD

PEACE ^^

bahh l'anglais c'est la langue international haha xD
et puis Cwalklife cest un communauté latino, et ils ont bien leur logo en anglais aussi

Oui mais la FCWC n'est-elle pas censé être réservé aux français? Dans ce cas, pour garder cette internationnalité, il faudrait que le site est plusieurs choix de langue? Mais bon, pour un forum, c'est pas facile de traduire exactemnt ce que nous disons nous les français. Je sais pas, je suis vraiment partagé entre l'idées d'internationnalité et l'idée d'un site français, pour les français.

J'trouve pas ça illogique d'avoir un nom international, on utilise tout le temps du vocab anglais!! Rien que les noms des mooves sont anglais! et meme "moove" c'est anglais! Et pourtant ta jamais eu envie de rebaptiser les noms des pas en francais!

Oh et puis on va pas tout changer maintenant hein

Non mais de toute façon la plupart des communautés ont un nom anglais (ou alors ils ont un .es, de, etc) et puis le rete du site est français et y a une parti réservé aux étrangers donc y a pas trop à s'en faire c'est comme ça ^^

CFCW sa sonne pas bien en + de toute fasson la on pe plus changer

Vous m'avez convaincu.